[Vendor Press Release: Changing Mail] Change E-mail Even After It Has Been Read. Aug. 3, 2004.

Interesting product called "Changing Mail" allows content of e-mail messages to be changed dynamically within recipients' mailboxes. Example given was of an e-mail containing a weather forecast that adjusts content while in recipient Inboxes as the forecast changes.