Interesting product called "Changing Mail" allows content of e-mail messages to be changed dynamically within recipients' mailboxes. Example given was of an e-mail containing a weather forecast that adjusts content while in recipient Inboxes as the forecast changes.